Autorský text ke genezi Českého vzkříšení
Autorský komentář
Regest
Osvald Chlubna v autorském komentáři objasňuje genezi souborně koncipovaného díla České vzkříšení, vznikajícího v letech 1943–1944 jako umělecká reflexe nacistické okupace a národního utrpení. Připomíná podnět Vladimíra Helferta k vytvoření orchestrální skladby na památku popravených přátel Josefa Jaroše a Antonína Slavíka a popisuje postupný vznik jednotlivých částí díla (Adagio, Zhasněte světla, Finále a Aleluja). Vysvětluje volbu literárních předloh Jaroslava Seiferta a Otokara Březiny i využití staročeského velikonočního zpěvu. Zmiňuje rovněž okolnosti věnování díla památce popravených přátel a Vladimíra Helferta, jehož úmrtí se skladatel původně obával.