Korespondence

Chlubna informuje Vladimíra Helferta o ochotě Zdeňky Janáčkové zpřístupnit mu klavírní výtahy Janáčkových oper po skladatelově odjezdu. Upozorňuje na připravované vydání Janáčkova životopisu a soupisu děl od Maxe Broda a nabízí jejich pozdější doplnění. Jako dalšího možného informátora doporučuje Františka Mareše, ředitele školy Vesna a Janáčkova dlouholetého přítele.

Osvald Chlubna vyjadřuje znepokojení nad zdravotním stavem Vladimíra Helferta, o němž se dozvěděl od Zdenky Janáčkové a kvůli němuž Helfert odřekl proslov při odhalení pamětní desky na sanatoriu dr. Kleina v Moravské Ostravě. Dále informuje o příznivém přijetí svého III. smyčcového kvartetu členy Pražského kvarteta, které jej hodlá zařadit do repertoáru. Závěrem vyslovuje přání brzkého uzdravení a společného setkání.

Osvald Chlubna naléhavě informuje Vladimíra Helferta o vážném zhoršení zdravotního stavu Zdenky Janáčkové, kterou navštívil na žádost její hospodyně Marie Stejskalové. Podle lékaře dr. Rinchenbacha je její stav velmi vážný. Chlubna proto Helferta vyzývá, aby se ze svého pobytu v Potštejně co nejdříve vrátil do Brna.