Korespondence

Osvald Chlubna informuje Vladimíra Helferta o vyhroceném sporu s vedením brněnského Zemského divadla ohledně plánované premiéry své opery Ňura. Popisuje konfliktní jednání s radou Kolářem a ředitelem Jiříkovským, odmítá výtky týkající se pozdního dodání klavírního výtahu a upozorňuje na rozpory v postupu divadla. Nesouhlasí s uvedením opery v květnu a žádá Helferta o zprostředkování dalšího jednání. Celá záležitost se nepříznivě odráží na jeho zdravotním stavu.

Chlubna žádá Vladimíra Helferta, aby své mínění sdělil i řediteli Zemského divadla Jiřikovskému a ze své strany považuje celou věc za skončenou.

Osvald Chlubna informuje Vladimíra Helferta, že po dohodě s Dobroslavem Orlem upustili od zamýšlené žaloby a že uhradil náklady Josefu Slezákovi. Přikládá článek z Poledního listu kritizující poměry ve vedení brněnského Zemského divadla. Od divadla dosud neobdržel žádnou zprávu a vyjadřuje úlevu, že se může opět věnovat komponování. Těší se na Helfertův návrat z léčení.

Osvald Chlubna informuje Vladimíra Helferta o urovnání sporu s vedením brněnského Zemského divadla ohledně uvedení opery Ňura. Po zásahu kapelníka Antonína Balatky obdržel odpověď divadla a přijal Helfertův návrh řešení. Ředitel Václav Jiřikovský připustil, že Chlubnovi bylo ukřivděno. Skladatel se vrací ke zkouškám opery. V osobní části dopisu nabádá Helferta, aby neuspěchal návrat ze sanatoria, informuje jej o stavu zahrady a zmiňuje jeho syna Igora.