Korespondence

Osvald Chlubna přeje Leoši Janáčkovi veselé Velikonoce a informuje jej o svém pobytu v Kaštelu Lukšići, kde se těší dobrému zdraví, příznivému počasí a klidu. Přesto se již těší na návrat domů a obnovení pracovní činnosti.

Chlubna informuje Vladimíra Helferta, pobývajícího v Neapoli, o odeslání partitur s Janáčkovým doporučením, jednání s Václavem Talichem o pražském provedení svých skladeb a úspěšném koncertu v Redutě. Zmiňuje práci na symfonické básni, jednání s Mauricem Maeterlinckem o svolení ke zhudebnění jeho loutkového dramatu a kriticky se vyjadřuje k poměrům v Klubu mladých skladatelů moravských i ke jmenování Jaroslava Kunce dopisujícím členem Akademie.

Chlubna posílá Leoši Janáčkovi pohlednici z cesty na lázeňský pobyt v Kaštelu Lukšići a oznamuje, že práci s sebou má.

Osvald Chlubna blahopřeje Leoši Janáčkovi k jmeninám a informuje jej, že požádal Břetislava Bakalu o doručení partitury a provozovacího materiálu do 15. dubna. Dále se zmiňuje o finanční podpoře ve výši 1 000 Kč z Riegrova fondu, o níž dosud neobdržel úřední vyrozumění.

Osvald Chlubna informuje Leoše Janáčka o svém pobytu v Kaštelu Lukšići a připomíná partituru, kterou mu měl pro­střed­nic­tvím Břetislava Bakaly doručit. Zmiňuje svůj záměr nabídnout skladbu České filharmonii. Vyjadřuje lítost, že ne­sly­šel Stra­vin­ské­ho Petrušku ani Zítkovu operu Pád Petra Králence, a kriticky se vyjadřuje k Zítkově režii své opery Pomsta Catullova i k její re­cep­ci v Lidových novinách. V závěru se těší na návrat a další setkání s Janáčkem.

Chlubna informuje Leoše Janáčka, že už se vrací z lázeňského pobytu v Kaštelu Lukšići a doufá, že mu pobyt pomohl.

Chlubna informuje Vladimíra Helferta o ochotě Zdeňky Janáčkové zpřístupnit mu klavírní výtahy Janáčkových oper po skladatelově odjezdu. Upozorňuje na připravované vydání Janáčkova životopisu a soupisu děl od Maxe Broda a nabízí jejich pozdější doplnění. Jako dalšího možného informátora doporučuje Františka Mareše, ředitele školy Vesna a Janáčkova dlouholetého přítele.

Chlubna posílá Leoši Janáčkovi pozdrav z Radhoště.

Osvald Chlubna vyjadřuje znepokojení nad zdravotním stavem Vladimíra Helferta, o němž se dozvěděl od Zdenky Janáčkové a kvůli němuž Helfert odřekl proslov při odhalení pamětní desky na sanatoriu dr. Kleina v Moravské Ostravě. Dále informuje o příznivém přijetí svého III. smyčcového kvartetu členy Pražského kvarteta, které jej hodlá zařadit do repertoáru. Závěrem vyslovuje přání brzkého uzdravení a společného setkání.