Korespondence

Osvald Chlubna vyjadřuje znepokojení nad zdravotním stavem Vladimíra Helferta, o němž se dozvěděl od Zdenky Janáčkové a kvůli němuž Helfert odřekl proslov při odhalení pamětní desky na sanatoriu dr. Kleina v Moravské Ostravě. Dále informuje o příznivém přijetí svého III. smyčcového kvartetu členy Pražského kvarteta, které jej hodlá zařadit do repertoáru. Závěrem vyslovuje přání brzkého uzdravení a společného setkání.

Osvald Chlubna se obrací na Vladimíra Helferta s důvěrnou žádostí, aby prostřednictvím dr. Fischera zabránil spojování jeho osoby s dr. Kratochvílem. Naznačuje obavy z možných následků šířících se řečí a sděluje své rozhodnutí vrátit se k dřívějším poměrům. Bližší okolnosti záležitosti nevysvětluje.

Chlubnova kondolence Vladimíru a Blaženě Helfertovým k úmrtí Blaženiny matky Zdeny Brichové.

Osvald Chlubna zasílá Vladimíru Helfertovi veršovaný pozdrav z pobytu na Slovensku. V žertovném tónu staví do protikladu Helfertovo rýnské víno a vlastní tokajské a připíjí na vzájemné přátelství a blízkost.

Osvald Chlubna naléhavě informuje Vladimíra Helferta o vážném zhoršení zdravotního stavu Zdenky Janáčkové, kterou navštívil na žádost její hospodyně Marie Stejskalové. Podle lékaře dr. Rinchenbacha je její stav velmi vážný. Chlubna proto Helferta vyzývá, aby se ze svého pobytu v Potštejně co nejdříve vrátil do Brna.

Osvald Chlubna zasílá Vladimíru Helfertovi pozdrav z Liptovského Hrádku, kde se navzdory krásám přírody cítí osaměle. Zajímá se o personální situaci na brněnské konzervatoři, zejména o neúplná jmenování, nově vypsaná místa a nejisté postavení Josefa Blatného, jemuž ředitel Jan Kunc údajně dává přísliby. Dotazuje se rovněž na záležitosti kompozice a společná setkávání. V závěru žertovně zmiňuje místní tokajské víno, které hodlá přivézt do Brna.

Chlubna žádá manželku Vladimíra Helferta o předání dopisu a libreta své nové opery Jiří z Kunštátu a Poděbrad jejímu manželovi, přičemž si přeje, aby o zapůjčení libreta nevěděl dirigent Zdeněk Chalabala, u něhož je uloženo. Připomíná také svůj dřívější záměr předat Helfertovi klavírní výtah opery Freje pána z Heslova (Dačický), který hodlá zaslat, jakmile se poměry uklidní. V souvislosti s represivní situací v Brně za heydrichiády vyjadřuje obavy o bezpečnost svých přátel i nejistotu ohledně dalšího vývoje.