Korespondence

Chlubna informuje nemocného Vladimíra Helferta o postupu proti novinovým útokům na Smetanovu nadaci a její porotu, zejména o připravované žalobě pro zpochybnění mravní kvalifikace porotců a zamýšleném prohlášení kuratoria. Dále si stěžuje na vedení brněnského Zemského divadla, které navzdory jeho protestům trvá na premiéře opery Ňura dne 25. května 1932. Termín považuje za nevhodný, odmítá spolupráci na nastudování a nevylučuje ani zákaz provedení.

Osvald Chlubna informuje Vladimíra Helferta o vyhroceném sporu s vedením brněnského Zemského divadla ohledně plánované premiéry své opery Ňura. Popisuje konfliktní jednání s radou Kolářem a ředitelem Jiříkovským, odmítá výtky týkající se pozdního dodání klavírního výtahu a upozorňuje na rozpory v postupu divadla. Nesouhlasí s uvedením opery v květnu a žádá Helferta o zprostředkování dalšího jednání. Celá záležitost se nepříznivě odráží na jeho zdravotním stavu.

Chlubna žádá manželku Vladimíra Helferta o předání dopisu a libreta své nové opery Jiří z Kunštátu a Poděbrad jejímu manželovi, přičemž si přeje, aby o zapůjčení libreta nevěděl dirigent Zdeněk Chalabala, u něhož je uloženo. Připomíná také svůj dřívější záměr předat Helfertovi klavírní výtah opery Freje pána z Heslova (Dačický), který hodlá zaslat, jakmile se poměry uklidní. V souvislosti s represivní situací v Brně za heydrichiády vyjadřuje obavy o bezpečnost svých přátel i nejistotu ohledně dalšího vývoje.