Korespondence

Chlubna informuje Vladimíra Helferta o ochotě Zdeňky Janáčkové zpřístupnit mu klavírní výtahy Janáčkových oper po skladatelově odjezdu. Upozorňuje na připravované vydání Janáčkova životopisu a soupisu děl od Maxe Broda a nabízí jejich pozdější doplnění. Jako dalšího možného informátora doporučuje Františka Mareše, ředitele školy Vesna a Janáčkova dlouholetého přítele.

Osvald Chlubna informuje adresátku, že vzhledem k prázdninovému provozu divadla bude možné jednat o uvedení dramat Maurice Maeterlincka v jejím překladu až v polovině srpna. Slibuje svou přímluvu u příslušných osob a nabízí osobní předání dramat rozhodovací komisi. Zároveň projevuje zájem o nová dramatická díla jako možné náměty ke zhudebnění.

Chlubna posílá Leoši Janáčkovi pozdrav z Radhoště.

Chlubna Durycha informuje o zhudebnění čtyř z jeho Žebráckých písní. Doufá, že básník proti zhudebnění nic nemá a přidává informaci o plánovaném provedení písní 5. února 1928.

Osvald Chlubna informuje Jaroslava Durycha o zhudebnění čtyř jeho básní (Ve jménu Otce, Jde krajinou chudou, Vstanem, bratři, vstanem a Spíte hvozdy temné) a o dalších dvou básních (U oběšeného psa a Děťátko čtyrleté), které má dosud pouze v hrubém náčrtku. Vysvětluje hudební pojetí cyklu Žebrácké písně, jehož název převzal od básníka, a zdůrazňuje výrazové kontrasty jednotlivých částí i jejich volnou formu. Oznamuje odložení plánovaného provedení 5. února 1928 kvůli onemocnění zpěváka Zdeňka Otavy a předpokládané zařazení skladby na následující koncert přibližně o měsíc později.

Chlubna posílá Zdence Janáčkové pozdrav z lázní.

Osvald Chlubna se omlouvá Zdeňku Spilkovi za opožděnou odpověď na jeho dopis. Uvádí, že se po obdržení Spilkových básní pokusil o jejich zhudebnění, avšak práci mu znesnadňovalo zaujetí novou operou Ňura, jejíž skicu právě dokončil. Kompozici písní proto odložil na příznivější dobu. Závěrem vyřizuje pozdravy Spilkovu tchánovi, dirigentu Steinmanovi, a jeho manželce.

Chlubna uklidňuje nemocného Vladimíra Helferta, pobývajícího v pražském sanatoriu, že finanční záležitosti vyřídí po jeho návratu společně s jeho bratrem. Přeje mu brzké uzdravení a vyjadřuje naději na opětovná přátelská setkání.

Chlubna informuje nemocného Vladimíra Helferta o polemickém novinovém článku týkajícím se Smetanovy nadace, její poroty a skladatele Jaroslava Kvapila. Kritizuje autorovy informace, popisuje jednání s radou Kolářem a žádá Helferta, aby se do sporu zatím nezapojoval. Dále upozorňuje na hrozící zrušení symfonických koncertů Zemského divadla v Brně z úsporných důvodů a navrhuje jejich začlenění do divadelního abonmá.

Chlubna děkuje Zdeňku Spilkovi za gratulace po premiéře opery Ňura konané 20. května v Brně.

Osvald Chlubna se synem Jaroslavem posílají pozdrav Zdence Janáčkové.

Osvald Chlubna se synem Jaroslavem posílají pozdrav z výletu Zdence Janáčkové.

Chlubna děkuje Zdeňku Spilkovi za sbírku básní. Omlouvá se, že za ni dosud nepoděkoval a doufá, že se mu některé básně podaří zhudebnit.

Chlubna děkuje Zdeňku Spilkovi za básnickou sbírku Intermezzo, kterou už přečetl, a opětuje mu přání k Novému roku.

Chlubna děkuje Zdeňku Spilkovi za jeho novou básnickou sbírku Jarní romance.